The Capture

Die suspendierte Rachel Emery stattet Napier einen Besuch ab. Sie stellt ihm ein Ultimatum: Wird Shaun nicht entlastet, geht das Video-Material aus dem Bus mit der unversehrten Hannah an die Aufsichtsbehörde.

DI Rachel Carey (Holliday Grainger) sucht nach ihrer Suspendierung die direkte Konfrontation mit Napier (Ron Perlman), dessen Aufenthaltsort im Londoner CIA-Aussenposten sie mittlerweile kennt. Emery und Napier bleiben bei ihrer emotionalen Aussprache nicht lange allein: Gemma Garland (Lia Williams) und Danny Hart (Ben Miles) gesellen sich an die Seite Napiers und gemeinsam bedrängt das Trio Emery, von ihren Untersuchungen abzulassen und sich auf ihre Seite zu schlagen. Diese allerdings hat einen letzten Trumpf im Ärmel: Ultimativ verlangt sie, dass Shaun vom Vorwurf der Kindsentführung und dem Mord an Hannah entlastet wird. Ansonsten werde das Video-Material aus dem Bus, das die unversehrte Hannah nach ihrem Abschied von Shaun zeigt, der polizeilichen Aufsichtsbehörde übergeben. Napier ist wenig beeindruckt. Mittlerweile haben seine Leute Shaun in London entdeckt, wie er wutschnaubend auf die Anwalts-Kanzlei von Charlie Hall (Barry Ward) zuhält. Er vermutet im Kopf der Bürgerrechtsaktivisten fälschlicherweise den Entführer seiner Tochter. Die kurz danach ebenfalls eingetroffene Gemma Garland verhindert, dass Shaun den inzwischen übel zugerichteten Hall endgültig totschlägt. Sie unterbreitet Shaun einen Deal, den dieser nicht zurückweisen kann. Derweil macht sich Napier daran, Rachel Emery den letzten Trumpf aus der Hand zu schlagen: Abermals werden Video-Beweise "korrigiert", was die Ermittlerin in eine ausweglose Situation bringt.