Die Chipmunks und die Chipettes befinden sich auf dem Weg zu einem Konzert im Stau. Um die Wartezeit zu überbrücken, werden fantasievolle Vorstellungen darüber ausgetauscht, wie man dem Stau entkommen könnte, wenn alles erlaubt wäre. Glücklicherweise löst sich die Verkehrssituation rechtzeitig auf. Dadurch erreichen alle pünktlich das Konzert.