CSI: Den Tätern auf der Spur

Zwei Frauen finden ein Giftmüllfass, in dem sich eine stark verweste Leiche befindet. Das CSI-Team identifiziert das Opfer als Christian Cutler, der durch einen Kampfroboter getötet wurde. Eine weitere Leiche, die des Kletterers Keith Mercer, wird entdeckt; seine Frau wird verdächtigt, da ihre Fingerabdrücke an der Tatwaffe gefunden werden. Ermittlungen führen zu einem Mann, der Mercers Kreditkarte missbraucht hat, jedoch nicht der Mörder ist. Das CSI-Team entdeckt, dass eine wertvolle Münzsammlung aus dem Haus Mercer verschwunden ist und ermittelt einen Münzhändler.