CSI: Miami

In einem Restaurant sterben bei einer Explosion ein Mann und seine Sekretärin. Die Ermittlungen von Horatio und seinem Team ergeben, dass der Anschlag eigentlich dem Sohn des Getöteten galt. Dieser hatte gemeinsam mit einem Freund gefälschte Kreditkarten hergestellt und dabei die russische Mafia auf sich aufmerksam gemacht. Ein erhaltenes Foto zeigt die Beteiligten, darunter einen Paparazzo, der mutmaßlich für die Russen arbeitet. Trotzdem kann der Zusammenhang mit dem Attentat nicht bewiesen werden.