CSI: New York

Detective Taylor wird zu einem Lagerhaus gerufen, wo Kym Tanaka erschossen wurde. Am Tatort und in der Umgebung finden sich geplatzte Farbpatronen, die darauf hindeuten, dass der Mann vor seinem Tod Paintball mit einem Partner gespielt hat. Die Ermittler stellen fest, dass trotz zweier Schusswunden am Oberkörper nur ein echtes Projektil gefunden wurde und am Einschussloch Reste von eingefärbtem Kokain vorhanden sind, das mit einem früheren Drogenfund übereinstimmt. Aussagen von Freunden des Opfers legen nahe, dass Tanaka sich am Abend des Mordes mit seinem Konkurrenten Cyrus Menlo zu einem Paintball-Duell getroffen hatte, der jedoch verschwunden ist. Ein Stück Metall mit Menlos Blut am Tatort lässt vermuten, dass er involviert war, entweder als Mörder oder als Opfer. Ein einzelner Fingerabdruck auf einem Karton führt die Ermittler zu einer neuen Spur.