CSI: Den Tätern auf der Spur

Eine Frau verursacht einen tödlichen Verkehrsunfall, bei dem sie und drei weitere Personen ums Leben kommen. Catherine und Sara ermitteln und stellen fest, dass die 72-Jährige möglicherweise unter dem Einfluss von Marihuana stand. Die Ermittlungen ergeben, dass die Frau eine mögliche Rachehandlung begangen haben könnte, da ihr eine notwendige Behandlung verweigert wurde. Parallel dazu untersuchen Grissom und Nick einen Todesfall durch Kohlenmonoxidvergiftung. Im ersten Moment deutet alles auf einen Unfall durch einen defekten Kamin hin, doch Nick entdeckt Hinweise auf ein Verbrechen. Der Ehemann des Opfers, sowie der Sohn geraten unter Verdacht.