CSI: Den Tätern auf der Spur

Eine junge Mutter verschwindet nach einem Nachtclubbesuch, ihr Wagen wird gefunden und weist Fingerabdrücke eines Mannes auf, der sie zuvor angeflirtet hatte. Dieser gibt zu, die Reifen des Fahrzeugs manipuliert zu haben, um sie verfolgen zu können. Das Team ermittelt, nachdem eine Aussage einer Person, die den Sachverhalt bestätigt, keine Hinweise liefert. Später wird die Leiche der Vermissten entdeckt, wobei an ihrer Kleidung Fasern eines spezifischen Wollgemisches gefunden werden, das in wenigen Bentleys verbaut ist. Parallel dazu wird ein Mann tot in einem Wald aufgefunden, der Opfer eines Bärenangriffs geworden ist. Die Untersuchungen in diesem Zusammenhang führen zu einem kriminellen Netzwerk.