Grizzy und die Lemminge

In einem kanadischen Natur-Park leben ein Bär und zahlreiche Lemminge. Der Bär nutzt die Abwesenheit des Park-Rangers, um das Haus zu plündern und profitiert von dessen Komfort. Die Lemminge versuchen ebenfalls, sich diesen Luxus zu sichern, was zu Konflikten um das Haus und Nahrung führt. Dabei scheuen beide Seiten keine Mittel. Einmal spielen die Lemminge mit Küchenutensilien Zorbing, bis sie eine ferngesteuerte Kugel finden. Der Bär gerät dabei ungewollt in die Spielereien und muss sich aus den Kugeln befreien.