Das "Gas Monkey"-Team muss ein Wahnsinnstempo an den Tag legen, damit das jüngste Projekt der Autoprofis nicht in einem finanziellen Desaster endet, denn der Motor des Pontiacs streikt.

Schauspieler Burt Reynolds war im Roadmovie "Ein ausgekochtes Schlitzohr" in seinem legendären Pontiac Trans Am immer einige km/h schneller unterwegs als die Polizei. Und das "Gas Monkey"-Team muss in dieser Episode ebenfalls ein Wahnsinnstempo an den Tag legen, damit das jüngste Projekt der Autoprofis nicht in einem finanziellen Desaster endet. Denn der Motor des Pontiacs streikt, und der Kunde zahlt nur dann den vollen Preis, wenn die Mechanik-Experten das Problem innerhalb der nächsten 48 Stunden in den Griff bekommen. Obendrein winkt dem Team ein satter Bonus, wenn der Filmstar seine Unterschrift auf dem Sportwagen verewigt.