CSI: NY

Ein Teenager wird mit einer gefährlichen Schussverletzung am Bauch in ein Krankenhaus eingeliefert. Sein jüngerer Bruder begleitete ihn, kann sich zum Geschehen jedoch kaum erinnern, außer dass ein Mann sie überfallen und eine goldene Uhr gestohlen hat. Aus der Beschreibung des Bruders wird ein Phantombild erstellt, das zur Festnahme eines Verdächtigen führt, bei dem die Uhr gefunden wird. Der Verdächtige leugnet die Schüsse, und ohne das Projektil scheinen die Ermittlungen festzufahren. Die Flugbahn des Geschosses wird rekonstruiert, woraus sich ergibt, dass es sich noch im Rucksack des Jungen befinden könnte. Dieser Rucksack wird jedoch nicht gefunden, bis eine Funkpeilung des darin befindlichen Mobiltelefons zum Fundort führt: die Wohnung eines bekannten Bankräubers. Im Rucksack finden sich neben Schulutensilien das Projektil und Geldscheine aus einem Banküberfall. Der Bankräuber stirbt jedoch bei einer Flucht vor der Polizei, ohne Antworten auf die verwirrenden Umstände geben zu können.