Hotel 13

1. Staffel, Folge 80: Richard zerbricht sich den Kopf: Wo kann der geheime Aufzugsschacht nur sein? Er ist so sehr davon in Beschlag genommen, dass er ohne groß nachzudenken Lenny und den Jüngeren frei gibt, um an den Strand zu gehen. Aber dann kündigt Ruth an, dass der amerikanische Botschafter mit seiner Familie ins Hotel kommt... Am Strand versucht Victoria Jacks Aufmerksamkeit zu gewinnen, aber der hat nur Augen für Caro. Allerdings wirkt ihr Plan anders als erwartet...