Im Namen des Gesetzes

Ein toter junger Radsportler wird gefunden, nachdem er während des Trainings verschwunden war. Die Ermittlungen konzentrieren sich zunächst auf den Trainer, dem die Sportler sexuellen Missbrauch vorwerfen. Es stellt sich heraus, dass der Junge als gefährlicher Konkurrent wahrgenommen wurde und von seinem Trainer von einem anderen Verein abgeworben worden war. Die anderen Radsportler schikanierten ihn daraufhin, doch die Situation eskalierte offenbar bei einer dieser Gelegenheiten. Die Jungradler verbergen jedoch weitere Details.