CSI: Vegas

Mitten im Crack-Viertel wird ein toter Polizist der Hundestaffel, Officer Nelson, aufgefunden, verteidigt von seinem langjährigen Partner, dem Hund Sam. Nick beginnt mit Sam gemeinsam die Jagd nach dem Mörder von Officer Nelson. Julie und Morgan untersuchen den Mord an dem Scheidungsanwalt Barry Sloan, der durch einen Schuss durchs Fenster getötet wurde. Ein Fingerabdruck auf dem Fenstersims führt zu einem Mandanten, der jedoch ein Alibi besitzt. Hinweise auf verschmierten Lippenstift deuten auf einen Verdacht von Julie Finlay hin.