Bob's Burgers

Louise geht widerwillig mit ihrer großen Schwester zu einem Auftritt der Boyband "Boyz 4 Now". Anfangs ist sie gelangweilt, aber dann findet sie Gefallen an einem der Jungs aus der Band.

Die bekannte Boyband "Boyz 4 Now" tritt auf. Louise kann den Hype darum überhaupt nicht verstehen und würde niemals auch nur einen Schrei bei einem solchen Event verschwenden. Gemeinsam mit ihrer großen Schwester geht sie allerdings doch hin und fragt sich vor Ort, warum sie sich das eigentlich antut. Anschließend lernt sie außerdem, was es mit einem BH auf sich hat und wie man diesen richtig benutzt. Derweil braucht Gene unbedingt die Hilfe seiner Eltern.