CSI: Den Tätern auf der Spur

Die Serie begleitet Ermittlungen in Fällen, die sich während der Nachtschicht ereignen. Brass und Grissom untersuchen einen Unfall, bei dem ein Fahrzeug mit Fahrerflucht einen Kleinwagen gerammt hat, wobei die Besitzer des Wagens einen Diebstahl angeben. Warrick beschäftigt sich mit dem Mord an einem Model, das während einer Automesse getötet wurde, und konzentriert seine Ermittlungen auf den Manager des Opfers. Nick untersucht den Tod eines Jungen, der in einem Industriewäschetrockner ums Leben kam, um festzustellen, ob es sich um einen Unfall oder eine Straftat handelt. Zusätzlich wird ein Ladendieb untersucht, der mit der Beschreibung des Autodiebs übereinstimmt, während Sara und Greg in Gefahr geraten, da ein Bodybuilder tot aufgefunden wurde und Anzeichen auf eine Infektion hindeuten.