Di, 05.05. 00:15 VOXup

Rizzoli & Isles

Staffel 6, Folge 16 von 18 | Krimiserie

Eine Schießerei beschäftigt das Team bei der Aufklärung eines Todesfalls. Am Tatort deutet alles darauf hin, dass das Opfer der Angreifer war. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Getöteten um einen Auftragskiller aus Lettland handelte, der einen Jungen namens Nicki töten sollte. Nicki suchte nach der Schießerei Hilfe bei seiner Tante, die die Ermittler zu ihm führte. Die Tante berichtet, dass Nicki in eine Gang verwickelt ist, die ihm nun nach dem Leben trachtet. Die Gang sorgt dafür, dass Nicki auf Kaution freigelassen wird, um ihn später zu töten. Die Serie handelt von zwei befreundeten Ermittlerinnen der Mordkommission in Boston, die sich in ihren Arbeitsweisen unterscheiden, aber gemeinsam Verbrechen aufklären. Die Grundlage für die Serie bilden die Romane einer amerikanischen Krimiautorin.