CSI - Den Tätern auf der Spur

Ein Team von Forensikern unter der Leitung von Gil Grissom sucht in Las Vegas nach Spuren und Beweisen, die Täter am Ort ihres Verbrechens zurücklassen. Sie bearbeiten auch mehrere Fälle gleichzeitig.

Ein Zeuge, der für die Staatsanwältin Madeleine Klein eine wichtige Spur in einem Fall darstellt, kommt durch einen Brand in seinem Auto ums Leben, nachdem er bereits eine tödliche Schusswunde erlitten hatte. Madeleine Klein versucht, Beweise gegen Emilio Alvarado, den Anführer der Latinogang "La Tijera", zu sammeln. Alvarado besitzt jedoch ein Alibi, da er sich in Isolationshaft befindet. Eine Durchsuchung von Alvarados Wohnung wird durch eine Explosion verhindert, was den Verdacht auf Insiderinformationen und Kommunikation aus dem Gefängnis verstärkt. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf mögliche Kontakte innerhalb des Justizsystems, insbesondere auf Richter, Polizisten und Geschworene. Die Überprüfung von Telefonlisten durch Archie und Catherine verspricht, weitere Erkenntnisse zu liefern.