CSI: NY

Der Anführer einer New Yorker Gang wird aufgespießt auf einem Pfeiler tot aufgefunden, was sofort Mord vermuten lässt. Um eine Eskalation des Bandenkriegs zwischen “El Puno” und den “Mambas” zu verhindern, suchen die Ermittler fieberhaft nach dem Täter. DNA-Spuren führen zu einer ehemaligen Gangmitglied, die nun als Escort arbeitet und den Angriff auf sich selbst als Warnung deutet. Edward James Olmos gastiert in dieser Episode als Bandengründer, während Mac versucht, Informationen von ihm zu erhalten, doch eine Explosion gefährdet das CSI-Team.