The Danish Woman

Ditte will die Abschiebung von Juans Familie zu verhindern. Nebenbei verpflichtet sie die Hausgemeinschaft, an einer Feier teilzunehmen. Thorir steckt in Schwierigkeiten: Sein früherer Drogenboss fordert Geld.

Ditte verfolgt mit Hilfe des GPS-Trackers ihrer Kollegen vom dänischen Geheimdienst die Fahrradrouten von Ástrídurs gewalttätigem Verlobten Skarphédinn. Sie hat einen diabolischen Plan … Als Ástrídur sich Eier borgen möchte, um Skarphédinns Lieblingskuchen zu backen - wohlgemerkt an ihrem eigenen Geburtstag -, beschließt Ditte, ihr zu einem standesgemäßen Fest zu verhelfen, und lädt kurzerhand die ganze Nachbarschaft ein. Nur Gulla kommt nicht: Sie liegt mit Medikamenten zugedröhnt auf der Couch, sehr zum Unmut ihres Sohnes - und Dittes. Thorir kehrt geläutert aus der Reha zurück und bemüht sich um einen Neuanfang. Doch ihm eröffnet sich nun ein anderes Problem: seine Schulden bei Ingmar, für den er früher gedealt hat. Dieser gibt ihm fünf Tage Zeit, das Geld aufzutreiben - andernfalls droht Gewalt.