American Dad!

Francine will Roger zeigen, was harte Arbeit wert ist, nachdem sein Charakter "Twill Ongenbone" vorgetäuscht hat, einen Abschluss in Archäologie zu haben. Doch das würde sie am liebsten zurücknehmen.

Roger ist mächtig stolz auf die unzähligen Trophäen, die er in seiner Vitrine stehen hat. Die Smiths weisen ihn jedoch darauf hin, dass die Medaillen und Pokale nichts wert sind, weil Roger keine dieser Auszeichnungen ehrlich gewonnen hat. Daraufhin gerät der Außerirdische ins Grübeln und beschließt, mit Francines Hilfe zum ersten Mal eine Trophäe aufrichtig zu verdienen. Steve hat währenddessen Probleme damit, Stan für eine Schulaufgabe zu interviewen.

Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.