Die Troublemaker

Travis und Moses sind ein äußerst ungleiches Brüderpaar. Immer, wenn sie sich treffen, endet das Zusammentreffen auf irgendeine Weise in Streit und Chaos. Deshalb gehen sich die beiden seit vielen Jahren aus dem Weg. Doch nun bekommt Travis einen Brief seiner Mutter, in dem steht, dass er Weihnachten doch bitte wieder zuhause mit der Familie verbringen soll. Diesen Wunsch kann er seiner Mutter natürlich nicht abschlagen.

Ein Schatz, der ihnen vom Vater hinterlassen wurde, soll die zerstrittenen Brüder Travis (Terence Hill) und Moses (Bud Spencer) wieder zusammenbringen. Diese Idee hat zumindest die Mutter der beiden. Wo genau sich der Schatz befindet, wird sie ihnen an Weihnachten zu Hause mitteilen. Doch die ungleichen Brüder gehen seit Jahren getrennte Wege. Im Wilden Westen bestreitet Travis seinen Lebensunterhalt als umherziehender Revolverheld und Glücksspieler, während Moses als Oberhaupt einer elfköpfigen Familie sesshaft geworden ist. Von Beruf ist Moses Kopfgeldjäger. Als Travis seinen Bruder trifft, will der von einer Wiedervereinigung nichts wissen. Doch Moses beschließt, Travis bei seiner Suche nach dem Banditen Sam Stone zu begleiten. Schließlich lockt eine hohe Belohnung. So langsam nähern sich die beiden Sturköpfe wieder an, und es gelingt ihnen, Stone festzunehmen. Wenig später entkommt ihnen der Gangster jedoch. Stone erfährt von dem mysteriösen Schatz, den die Mutter von Travis und Moses angeblich aufbewahrt. Sofort machen sich die Brüder erneut auf die Jagd. Das Leben ihrer Mutter ist in Gefahr. Zehn Jahre hat es gebraucht, bis die ewigen Streithähne Bud Spencer und Terence Hill für "Der Troublemaker" endlich wieder zusammen vor der Kamera standen. Terence Hill, dessen Mutter aus Deutschland stammt, spielt den schlitzohrigen Lebenskünstler Travis. Seinen rauflustigen Bruder Moses verkörpert Rekordschwimmer und Olympia-Teilnehmer Bud Spencer. Inszeniert wurde die turbulente Western-Komödie von Terence Hill selbst. Leider war es der letzte gemeinsame Auftritt von Bud Spencer und Terence Hill, und damit das Ende einer äußerst erfolgreichen Karriere als Duo in zahlreichen Genre-Parodien, insbesondere Italo-Western.

Nach zehn Jahren standen im Frühjahr 1994 endlich wieder Terence Hill und Bud Spencer gemeinsam vor der Kamera, um in New Mexiko den Klamaukwestern "Die Troublemaker" zu drehen. Terence Hill führte bei dieser deutsch-italienischen Produktion auch Regie, und es kam ein wunderbar witziger Western dabei heraus, der den Vergleich mit seinen Vorgängern nicht zu scheuen braucht..