4. Staffel, Folge 2: Ein blutüberströmter Obdachloser wird auf der Straße aufgelesen. In seinen Taschen befindet sich eine größere Geldsumme, sodass ein Raubüberfall ausgeschlossen werden kann. Bei Befragungen in der Umgebung, stoßen die Kriminalbeamten auf eine Bürgerwehr, deren Mitglieder zu Protokoll geben, dass sie dem Obdachlosen eine Lektion erteilen wollten. Nur Minuten bevor er selbst angegriffen wurde, hatte dieser nämlich einen ansässigen Bürger ausgeraubt.