Im Hotel "Fürstenhof" der Familie Saalfeld gibt es zwischen den Familienmitgliedern, Angestellten und Hotelgästen innige Liebesbeziehungen, überraschende Seitensprünge und rachsüchtige Intrigen.

Michael ist nicht begeistert von Charlottes Entschluss, den "Fürstenhof" zu verlassen, aber er akzeptiert es und ist bereit, mit ihr nach Hamburg zu gehen. Charlotte muss sich derweil von Werner anhören, dass sie das Hotel in großen Schwierigkeiten im Stich lässt. In der Nacht träumt sie, dass der "Fürstenhof" sich sehr zu seinem Nachteil verändern wird, wenn sie geht. Sie entschließt sich also zu bleiben - unter einer Bedingung: Werner muss das Gewächshaus retten. Werner ist einverstanden. Michael jedoch ist von Charlottes Entschluss irritiert und stellt sie zur Rede. Sandra ist überglücklich über Lukas' Hilfe und versucht, die letzte Orchidee zu retten, indem sie sie im Gewächshaus ins Wasser stellt. Nils schiebt dort Wache. Doch am nächsten Tag ist die Ludovica verschwunden: André hat sie mitgenommen, da er schon seit geraumer Zeit die Blume als Gewürz für sein Parfait Charlotte benutzt. Die Blume ist vernichtet, und anscheinend ist das Gewächshaus nun endgültig verloren... Cosima ist entsetzt über Lukas' Verrat und fürchtet, ihren Sohn zu verlieren. Lukas tut nichts, um diese Befürchtung zu zerstreuen, zu sehr ist er noch mit seiner Trauer um Annika befasst. Derweil ist Marie wütend auf Sandra, weil die ihr verschwiegen hat, dass Hendrik in sie verliebt ist. Bis Marie begreift, dass Sandra nicht Hendrik, sondern Lukas liebt...