Zeichentrickserie
American Dad!
Staffel 5, Folge 1 von 20
Serie
USA 2008
ab 12
25 Min. (22 Min.)
16:9
Das darf man nur als Teenager
Steve entdeckt sein erstes Schamhaar und ist mächtig stolz. Francine ist frustriert, dass ihr Junge langsam groß wird. Sie möchte den Wachstumsprozess am liebsten aufhalten, aber wie?
Francine und Stan sind entsetzt, denn Steve scheint in die Pubertät zu kommen. Weil die beiden Eltern immer noch von Hayleys Teenagerjahren traumatisiert sind, ergreifen sie Maßnahmen, um diesmal das schlimmste zu verhindern. Als sie ihrem Sohn deshalb ein experimentelles Mittel von der CIA spritzen, eskaliert die Situation allerdings. Roger ist währenddessen sauer auf seine Familie, weil sie seinen Geburtstag vergessen haben.
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Diese und 50.000 weitere Sendungen in
Mitwirkende
Seth MacFarlane
Roger the Alien / Stan Smith
Laura McCreary
Schauspieler
Wendy Schaal
Francine Smith
Matt Weitzman
CIA Scientist
Scott Grimes
Steve Smith
Rachael MacFarlane
Hayley Smith
Dee Bradley Baker
Klaus
Ellen Albertini Dow
Old Woman #2
Allen Alvarado
Aiden
Curtis Armstrong
Snot Lonstein
Elizabeth Banks
Lisa Silver
Erik Durbin
Old Man
Mitzi McCall
Old Woman #1
Matt E. Mixer
Old Man
Daisuke Suzuki
Toshi Yoshida
Eddie Kaye Thomas
Barry Robinson
Caleb Meurer
Regie
Rick Wiener
written by
Walter Murphy
Musik
32974493