Zwei Mäuse, eine Ratte und ein Hamster brechen von ihrem Hauptquartier im Keller eines Feinkostladens im Hamburger Hafenviertel auf, um anderen Nagetieren in gefährlichen Situationen beizustehen.

Ungebetene Gäste: Draußen ist es eiskalt, als Frau Fröhlich zwei Katzen Unterschlupf im Keller gewährt. In größter Hast flüchten drei Muskeltiere vor den neuen Untermietern und stehen plötzlich ohne Bleibe da. Picandou aber hat sich geweigert, seine Wohnung zu verlassen und wird deshalb augenblicklich ein Spielball in den Krallen der Katzen. Pomme de Terre, Bertram und Gruyère müssen sich einen Rettungsplan ausdenken und kriegen es dabei auch noch mit Ratterich zu tun. Gully, lass los: Rattilas Frau Ratussi sitzt im Loch eines Gullydeckels fest. Und weil Picandou einen mindestens ebenso dicken Bauch wie sie hat, sitzt auch er unversehens fest und braucht Hilfe. Hilfe aber ist nicht leicht zu leisten. Alle Versuche der Muskeltiere zeigen wenig Erfolg. Den bräuchte es umso dringender, als plötzlich eine Straßenreinigungs-Maschine auf die Eingeklemmten zusteuert und sie mit ihren Kehrbürsten zu verschlingen droht. Hamster im Tiefschlaf: Wie alle Hamster fällt auch Bertram eines Tages in Winterschlaf. Ohne sich noch selbst wehren zu können, gerät er mitten hinein in die Auseinandersetzung zwischen Ratterich und Katze Cäsar. Er wird entführt, man versucht ihn als Faustpfand zu benutzen und einen Vorteil aus seinem Besitz zu ziehen. Reglos wie er ist, macht es Bertram dabei seinen Freunden unfreiwillig äußerst schwer, ihn wiederzufinden und aus den Fängen seiner Feinde zu befreien. Raus aus den Kartoffeln: Alle Nager sind ständig auf der Suche nach Futter. Doch diesmal geht die Suche schief. Viola und Luca stecken in einer Kartoffelkiste fest. Nur die Muskeltiere können sie dort herausholen. Die Rettungsaktion gelingt, jedoch ist der Preis hoch: denn nun steckt erst Bertram fest und dann auch noch Pomme de Terre. Früher oder später werden die beiden in die Hände der Menschen fallen, und das bedeutet gewiss nichts Gutes. Beeilung ist dringend angesagt.

Willkommen im Hafenviertel: ein quirliger Hafen voller Leben und Weltoffenheit. Aber die feuchten, schattengefüllten Gassen sind für die Nagetiere der Gegend nicht immer sicher. Von Katzen und Kammerjägern gejagt, mit dem Müll weggefegt, durch Bauarbeiten aus ihren Häusern vertrieben: und stampfende, ahnungslose Menschen. Jeder Tag ist voller Gefahren und Not. Aber die Flamme der Hoffnung brennt immer noch dank unserer mutigen Beschützer - Die Muskeltiere! Einzeln betrachtet hätten diese vier nicht ganz furchtlosen Nagetierretter nie gedacht, dass sie Helden sein könnten. Nachdem sie sich zusammengetan hatten, um sich gegenseitig zu helfen, verzweifelten Situationen zu entkommen, taten sie sich zusammen und schworen, jedem zu helfen und ihn zu beschützen, der in Not war. Ja, zusammen sind sie legendär! Aus der Sicherheit ihrer streng geheimen Basis im Keller von Frau Fröhlichs Feinkostladen inszenieren die Muskeltiere ihre großartigen Missionen und rasenden Rettungen. Einer für alle und alle für einen!