Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Caroline wollte Gunter mit einem Jazz-Konzertbesuch überraschen, doch der Kopenhagen-Auftrag läuft aus dem Ruder, und sie muss sich entscheiden - Liebe oder Job. Krone bittet Sophie, Hannemann davon zu überzeugen, dass er der beste Geschäftsführer für das geplante Wellness-Hotel wäre. Als Sophie jedoch seinen Wunsch ablehnt, versucht er eine schäbige Erpressung. Aber Sophie erwartet im Gegenzug auch noch einiges von Krone. Nils nimmt den Kampf um Carla auf und stört ihr Date mit Marcel - Carla platzt vor Wut. Gesa und Tim finden bei der Arbeit am Musterzimmer wieder vorsichtig als Team zusammen. Carla versucht Britta davon zu überzeugen, sich endlich von ihrer Forschungsstudie zu lösen und mehr auf ihre Gesundheit zu achten. Endlich ist der "Traum von einem Teppich" im Musterzimmer verlegt, doch als Tim und Gesa am nächsten Tag den Raum betreten, empfängt sie ein ekelerregender Gestank mit Verätzungen auf dem Teppichboden.