8. Staffel, Folge 6: Die digitale Erinnerung an eine schon lange vergangene Liebe erfüllt den alten Mann mit großem Glück. Es fühlt sich für ihn an, als sei er wieder jung und erlebe alles zum ersten Mal. Die Lust der Jugend, die Leichtigkeit des Lebens und des Liebens, alles ist wieder spürbar da - und doch vorüber.