Do, 28.05. 07:10 VOX

CSI: NY

Staffel 4, Folge 13 von 21 | Krimiserie

An einem Sonnentag wird Emily Miller beim Blumenkauf auf der Straße erschossen. Mac und sein Team ermitteln in dem Fall, der sich schnell zu einem Rätsel entwickelt. Die Untersuchung des Tatorts ergibt, dass Emily durch einen Querschläger getötet wurde, der von einer Waffe stammte, mit der zuvor Familienrichter William Riverton in seiner Wohnung brutal erschlagen wurde. Weil es keine Einbruchsspuren gibt, gerät zunächst Madisons, die Tochter des Richters, ins Visier der Ermittler. Auch der Nachbar des Richters, ein Vogel-Liebhaber, sowie Madisons Freund und dessen Bruder werden als Verdächtige betrachtet. Parallel dazu wird Ollie Barnes gegen Kaution freigelassen, nachdem er bei einem Raubüberfall einen Schuss abgegeben hatte, der den Sohn einer Nachbarin tötete. Die Mutter des getöteten Jungen stiehlt daraufhin eine Dienstwaffe, um vermeintlich selbst Gerechtigkeit zu üben.