Der Tod des Wahlhelfers David Brady, der für den sozial engagierten Gewerkschaftler Roberto Cruz tätig war, wird untersucht. Obwohl es den Anschein eines Selbstmords hat, ist Quincy überzeugt, dass Brady ermordet wurde. Bei der Untersuchung stellt sich heraus, dass Brady Spuren von Zyanid im Gehirn und ein Betäubungsmittel in der Leber hatte. Quincy rekonstruiert den Abend vor Bradys Tod und stellt fest, dass dieser mit Louis illegale Einwanderer besuchte und kurz vor seinem Tod wütend bei Felicia anrief. Dabei offenbarte Brady eine Entdeckung, die den Wahlsieg von Roberto Cruz gefährden könnte. Die Nachforschungen führen Quincy zu den Einwanderern und ins Wahlbüro, wo er eine überraschende Entdeckung macht, die ihn auf die Spur des Mörders bringt.