Rath und Zörgiebel fehlen die Beweise, um gegen Bendas Attentäter vorgehen zu können. Charlotte macht eine entscheidende Entdeckung im Fall des "Phantom"-Mörders und gerät dadurch in Lebensgefahr.

Im Gespräch mit dem pedantischen Forensiker Ullrich (Luc Feit) stellt Charlotte (Liv Lisa Fries) Ungereimtheiten in dessen Gutachten zur Identität des "Phantoms" fest. Seine Ausreden überzeugen die angehende Kriminalistin nicht. Derweil beginnt der Nazi-Gefolgsmann Stennes (Hanno Koffler) seinem Verbündeten Wendt (Benno Fürmann) zu misstrauen. Später überreicht die ahnungslose Witwe Bendas Wendt das Tagebuch ihres ermordeten Mannes, in welchem sich belastende Hinweise befinden, die Kommissar Raths (Volker Bruch) Ermittlungen gegen die Verschwörer weiter behindern könnten. Helga Rath (Hannah Herzsprung) muss derweil den liebeskranken Nyssen (Lars Eidinger) vor dem Ärgsten bewahren, während ihr Schwager mit brisantem Fotomaterial, welches Malu Seegers (Saskia Rosendahl) für Katelbach (Karl Markovics) abgefertigt hatte, noch in der Nacht ins Polizeihauptgebäude fährt. Dort macht er eine überraschende Entdeckung.