6. Staffel, Folge 1: Lassie, Dale und Garth locken den verletzten Hengst sehr behutsam immer näher an die Ranch heran. Garth und Dale sorgen für die körperliche Wieder- herstellung des Hengstes, Lassie muntert ihn nach Kräften auf. Schließlich geht der Hengst freiwillig auf die eingezäunte Weide. Er hat auf der Holden-Ranch ein neues Zuhause gefunden.