Leyla hat sich für die Olympischen Spiele qualifiziert, dadurch kommen sich Mo und Jördis kurzzeitig wieder näher. Doch Jördis merkt, dass sie sich nicht komplett auf Mo einlassen kann - zu sehr ist sie mit ihren Gedanken bei Klaas.

Leyla qualifiziert sich für Olympia, wodurch sich Mo und Jördis kurzzeitig wieder näherkommen. Doch Jördis merkt, dass sie sich nicht komplett auf Mo einlassen kann - zu sehr ist sie mit ihren Gedanken bei Klaas. Als der auf Abstand gehen will, wird Jördis klar, dass sie zu ihren Gefühlen stehen muss. Sie trennt sich von Mo! Franka schafft es einfach nicht, ihre Gefühle für Marvin zuzulassen. Der reagiert verletzt und Tammo fühlt sich verpflichtet, zwischen den beiden zu vermitteln. Das läuft nicht ganz nach Plan ... Carla kommt über die Enttäuschung hinweg, nicht mit Michael in die USA zu gehen. Nach anfänglicher Skepsis für Michaels neues Veranstaltungsprojekt beschließt sie, als gleichwertige Geschäftspartnerin bei ihm einzusteigen. Simon wird im Hotel verabschiedet und hat noch keine Ahnung, wie es jetzt weitergehen soll. Gemeinsam mit Tammo lässt er den Zufall entscheiden und ist perplex: Sein Weg führt ihn nach Rostock zu David.