Max und Rex erhalten den Verdienstorden, während in Wien ein Mord geschieht. Miriam Hochburg sitzt regungslos in Rot, Rosen und Wein daneben. Die Inszenierung erinnert an einen Serienmörder, den Max einst hinter Gitter brachte.

Max (Maximilian Brückner) muss sich seiner Vergangenheit stellen. Der Tatort eines Mordopfers erinnert ihn an den psychopathischen Serienmörder Binder (Stipe Erceg), den er vor Jahren gefasst hat. Während Max und Felix ermitteln, ob es sich bei dem Mörder um einen Trittbettfahrer handelt, geraten seine Tochter (Sophie Borchhardt) und deren Freundin (Philine Schmölzer) in Gefahr. Max und Kommissar Rex werden von der Vergangenheit eingeholt. Eine junge Frau wird tot in einem Apartment aufgefunden. Sitzend in einem roten Kleid, neben ihr ein Strauß Rosen und eine Flasche Wein. Alles erinnert Max an den Serienmörder Harald Binder, den er vor Jahren überführt und hinter Gitter gebracht hat. Annas Freundin und Mitbewohnerin Laura, die ihre Wohnung kurzfristig an das Opfer vermietet hat, lässt Max kurzerhand unter Polizeischutz stellen. Nachdem er Binder im Gefängnis aufgesucht hat, erfährt Max, dass dessen Anwalt ausgerechnet Christoph Draeger ist. Koproduktion MR Film/ORF/SAT1