Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Während Simon überlegt, sich für ein Jahr in Amandas Resort auf den Kapverden einzubuchen, befürchtet David, Amanda könnte eine Betrügerin sein. Als er das Simon und Amanda auf den Kopf zusagt, spielt diese Davids biopolare Störung gegen ihn aus. Wem wird Simon glauben? Mos Unlust an Sex hat keinen medizinischen Grund. Nachdem Mo und Julius auf der Straße überfallen werden, landet Mo erneut im Krankenhaus und wird ausgerechnet von Klaas und Jördis versorgt. Dabei erkennt Mo, wie wichtig Jördis das Theaterstück für "Behandlung ohne Grenzen" ist und geht einen Schritt auf sie zu: Sie soll das Stück weiterhin mit Klaas aufführen. Julius` Verliebtheit in Mo wird erneut entfacht, nachdem Mo die Straßendiebe mutig in die Flucht geschlagen hat. Endlich kann Julius vor seiner Schwester Franka zu seinen Gefühlen stehen. Ben kann gerade noch verhindern, dass Lilly sich ihr Nasenpiercing selbst sticht, doch er kommt an seine Tochter nicht wirklich ran. Erst Franka kann Lilly überzeugen, dass sie kein Piercing braucht, um cool zu sein.