Die Schwestern Wendy und Marine sind keine gewöhnlichen Kinder. Oft streiten sie sich und sorgen stetig für Chaos. Doch wenn es hart auf hart kommt, dann sind die zwei Mädchen unzertrennlich.

Höchststrafe Verliebten-Verbot: Die Schwestern streiten sich wieder mal, und Papa, der sowieso überarbeitet ist, dreht durch. Mama macht mit ihm einen beruhigenden Spaziergang an der frischen Luft, aber nicht ohne Wendy vorher mit einem Monat Max-Verbot zu drohen, insbesondere falls Marine Unsinn baut. Marine jedoch ist fest entschlossen, sehr viel Gutes im Haus zu tun, doch leider ist der Grat zum nur gut Gemeinten schmaler als gedacht. Das Urlaubsduell: Mama und Papa wollen mit der Familie einen richtig großen Urlaub machen. Nur leider gehen die Wünsche hinsichtlich des Urlaubsziels weit auseinander. Südsee oder Nordpol, die Familie steckt in einem hoffnungslosen Patt. Marine hat eine Idee, wie sie die Mehrheit auf ihre Seite ziehen kann. Nur hätte Marine vielleicht sichergehen sollen, dass sie ebenfalls auf ihrer Seite steht, bevor sie andere erpresst.

Wendy und Marine, die zwei starken Power-Schwestern, mischen in den 52 neuen Folgen der beliebten Comedy-Serie wieder mit frischem Chaospotential ihre Familie und ihren Freundeskreis total auf: Die 16-jährige Wendy ist unsterblich in Max verliebt, nur ihre neugierige kleine Schwester Marine stört die Zweisamkeit permanent. Peinliche Katastrophen sind vorprogrammiert. Die beiden Schwestern fetzen sich, bis nichts mehr geht, doch sollte jemand versuchen sie zu trennen, wissen beide: Eigentlich haben sie sich unendlich lieb. Info: Die 104-teilige Familien-Sitcom über die zwei starken Schwestern auf Hochtouren kommt aus Frankreich und war dort ein großer Erfolg. Die Animationsserie beruht auf der auch in deutscher Sprache erschienenen Comic-Reihe "Hey Schwester!" von Christophe Cazenove und William.