Ein plötzlicher Schneefall hält die Bewohner von Baubucht und die Hunde davon ab, nach Hause zu fahren. Sie suchen Zuflucht im Hotel von Henri Harmonie, der jedoch nicht auf so viele Gäste vorbereitet ist. Die Hunde bieten ihre Hilfe an, werden aber beim Treppensteigen schnell müde. Um die Versorgung der Gäste zu gewährleisten, entwickeln sie eine praktische Lösung: eine Rutsche für den Abstieg und eine kreative Möglichkeit, die Suppe nach oben zu befördern. Ein selbstgebauter Raketen-Aufzug ermöglicht es, die heiße Suppe ohne Verschütten zu den wartenden Gästen zu bringen.