In Hamburg klären Kommissare zusammen mit einem Team Verbrechen auf. Die Fälle reichen von Mord über Diebstahl bis hin zu Drogenkriminalität und spiegeln die Herausforderungen wider, mit denen die Polizei konfrontiert ist.

"Was machen Sie im Urlaub?" Diese Frage richtet Fernsehreporter Lutz Pohle an unterschiedliche Passanten auf einer Hamburger Einkaufsstraße. Zufällig geraten Klaus Kerten und Norbert Veit, die in München Rentengelder geraubt haben, in den Blickwinkel der Kamera. Verzweifelt versuchen die beiden, den für sie verräterischen Interviewfilm an sich zu bringen. Veit verfolgt das Team bis ins Studio. Abends bricht der Gauner dort ein. Da er den richtigen Film nicht findet, versucht er, alle zu verbrennen. Diese missglückte Brandstiftung macht die Polizei hellhörig.