Der schwer verletzte Familienvater Filip zeigt nach einem Sturz durch ein Glasdach Anzeichen einer Herzattacke. Mit neuen Hämatomen wird Frau Karst in die Klinik eingeliefert. Sie wurde offenbar verprügelt.

Der schwer verletzte Familienvater Filip zeigt nach einem Sturz durch ein Glasdach wie aus dem Nichts Anzeichen einer Herzattacke. Wird Dr. Ballouz rechtzeitig die Ursache finden? Mit neuen Hämatomen wird Frau Karst in die Klinik eingeliefert. Sie wurde offenbar schon wieder von ihrem Ehemann verprügelt. Schwester Carla versucht, Zugang zu Frau Karst zu gewinnen, und vertraut ihr ein Geheimnis an. Auch Pfleger Vincent muss um das Vertrauen eines jungen Patienten kämpfen. Denn Jannick verweigert nach einem schweren Schicksalsschlag jede Hilfe. Dr. Mark Schilling spürt einen immer stärker werdenden Kinderwunsch in sich. Kann Dr. Barbara Forster sich nicht doch vorstellen, Kinder zu bekommen?