Atze versucht, durch das Sponsoring der Fußballmannschaft von Essen-Kray für seinen Kiosk zu werben. Die roten T-Shirts verfärben sich jedoch rosa und werden kleiner. Daraufhin setzt er auf den Volleyballverein von Biene, wobei ihm die Platzierung seiner Werbung misslingt und Trainerin Frieda kündigt. Atze springt als Trainer ein, kann den Spielerinnen aber keine taktischen Fähigkeiten vermitteln, wohl aber Jubelrufe beibringen.