Die Spannung steigt bei den ‚Neuen Demokraten‘: Eine Kampabstimmung ist für den kommenden Sonntag vorgesehen, der Countdown läuft …  Magnus und Birgitte treten in einer TV-Sendung auf. Alles läuft prima, bis Magnus eine Bemerkung über die Klimapolitik wagt, die Birgitte so nicht stehen lassen will. Sie wird persönlich und verletzend gegenüber Magnus. Der bricht daraufhin den Kontakt zu seiner Mutter ab. Die neue Firma „Green Oil and Energy“ wird in Grönland gegründet. Signe will, dass Birgitte hinfliegt, um die Gründungsurkunde zu unterschreiben. Hans-Eliassen verlässt die Veranstaltung, als sie ihre Ansprache hält. Birgitte unternimmt aus Gründen der Höflichkeit eine Bootsfahrt mit dem Walfänger, der sein Land an die Ölfirma verkauft hat, um dort den chinesischen Hafen bauen zu können. Beide empfinden beim Anblick der Eisberge Reue über ihre Entscheidungen, Birgitte stellt den unterzeichneten Vertrag in Frage. Katrine ist überarbeitet: Eigentlich soll sie auf dem Sonderparteitag für TV1 auftreten, doch sie erleidet vor der Sendung einen Zusammenbruch. Ihr Mann holt sie ab. Der Tag der Kampfabstimmung ist für die „Neuen Demokraten” gekommen: Bent, Birgittes alter Freund und Vertrauter, hält eine Rede. Doch zur Überraschung Aller stellt er sich gegen Birgitte und wirbt für Jon. Birgitte erhält einen Anruf von Signe: das grönländische Ölprojekt wird nach einem Eingreifen des amerikanischen US-Präsidenten gestoppt. Birgittes „Spindoctor“ Michael Laugesen rät ihr, sich jetzt in ihrer Rede gegen Bent zu äußern und seine Demenz zur Sprache zu bringen, um ihn zu diskreditieren. Wie wird sich Birgitte entscheiden? Wie wird die Wahl zum Parteivorsitz der ‚Neuen Demokraten‘ ausgehen, die die weitere politische Zukunft von Birgitte maßgeblich beeinflussen wird …? Die vierte Staffel der Politserie "Borgen", „Macht und Ruhm“, schließt an die früheren Folgen an, setzt jedoch kein Vorwissen voraus. Hauptdarstellerin Sidse Babett Knudsen erhielt 2022 für ihre Rolle der Birgitte Nyborg den internationalen TV-Preis Rose d’Or. In Dänemark erzielten bereits die ersten drei Staffeln Rekordquoten. Sie wurden mehrfach mit internationalen Fernsehpreisen ausgezeichnet, darunter der Prix Italia (2010) und der Peabody Award (2014).

Die charismatische Politikerin Birgitte Nyborg wird Dänemarks erste Premierministerin. Schon bald muss sie ihre politischen Ideale der Realpolitik opfern und sich gegen politische Intrigen und sensationslüsterne Medien zur Wehr setzen. Der Wunsch nach Macht fordert unerbittlich seinen Preis.