Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Ein Kuss liegt in der Luft - ein magischer Moment für Gesa und Tim! Doch Tim schreckt zurück und "entschuldigt" sich mit der gemeinsamen Sorge um Nele. Gesa ist traurig: Statt die vertraute Nähe und Zärtlichkeit zuzulassen, geht Tim auf Distanz. Vielmehr ist ihm wichtig, Thomas davon zu überzeugen, Sophie Schwarz einzustellen und sie dadurch überwachen zu können - zu Gesas Schutz. Britta kann auch mit Elkes Hilfe nicht verhindern, dass Dr. Engels sie im Personalbüro mit seiner Akte in der Hand erwischt. So liefert sie selbst ihm eine Steilvorlage für eine sofortige Kündigung. Aber der Zufall gibt ihr eine neue Chance, gegen ihren zwielichtigen Chef vorzugehen. Gunter ist von Torbens Angebot, als Teilhaber einzusteigen, etwas überrumpelt und bittet um Bedenkzeit. Doch im Gespräch mit Caroline wird ihm klar, dass es keinen Grund gibt, Torbens Angebot auszuschlagen. Besorgt beginnt Felix, sich Gedanken über Neles düstere Stimmung zu machen. Dabei muss er feststellen, dass Nele fest bei ihrem Entschluss bleibt: New York und alle ihre damit verbundenen Pläne sind gestrichen. Diskutieren ist zwecklos.