Nachdem der Amateur-Eishockeyspieler Karim Vitovic nach einem Trainingsmatch tot auf dem Eis aufgefunden worden ist, fällt der Verdacht schnell auf den Trainer - Inspektorin Biggi Obergschwendtners Bruder Walter.

Als der Amateur-Eishockeyspieler Karim Vitovic nach einem Trainingsmatch tot auf dem Eis liegt, fällt der Verdacht schnell auf den Trainer - Biggis Bruder Walter. Während sich Pichlwanger und Joe bemühen, neben den schwierigen Ermittlungen eine neugierige Journalistin unter Kontrolle zu halten, umgeht Biggi die Ermittlungssperre und schießt sich auf den Spieler Georg Pilhamer, der offenbar in einen Streit mit dem Toten verwickelt war. Oder war es Nelly, die Tochter des Toten, die vor Scham im Boden versinken wollte, weil sich ihr Vater in ihr Liebesleben eingemischt hat? Joe und Biggi lassen sich allerdings bei ihren Ermittlungen nicht aufs Glatteis führen.