12. Staffel, Folge 19: Das gemeinsame Golftraining von Pathologin Dr. Eckstein und "Times Square"-Wirt Jo endet dramatisch: Auf dem Gelände stoßen sie auf die Leiche des Bankiers Ludwig Waldhier. Die Rosenheim-Cops Sven Hansen und Korbinian Hofer konzentrieren sich zunächst auf Volker Feisler. Der Bauunternehmer erhob gegen Waldhier massive Vorwürfe und machte ihn für den Verlust von 1,5 Millionen Euro verantwortlich. Die Kommissare sind überzeugt, dass es darüber zum tödlichen Streit kam.