In dieser Folge wird den Gesetzeshütern in New York City über die Schulter geschaut, die beim Jahreswechsel im Dauereinsatz sind, um Drogengeschäfte zu unterbinden.

Silvester naht - und im Big Apple laufen die Vorbereitungen für die größte Party des Jahres auf Hochtouren. Natürlich spekulieren Dealer darauf, in dieser Nacht der Nächte den ganz großen Reibach zu machen. Allerdings schläft auch die Konkurrenz an Silvester nicht. Mit welchen Tricks und Kniffen gearbeitet wird, zeigt "Drogen im Visier". Außerdem schaut die Reihe den Gesetzeshütern in New York City über die Schulter, die beim Jahreswechsel im Dauereinsatz sind, um Drogengeschäfte zu unterbinden.

In zehn neuen Folgen zeigt "Drogen im Visier", wie das weltumspannende Geschäft mit der Sucht organisiert wird. Es geht um Dealer und ihre Kunden, um die Cops der DEA und ihren unermüdlichen Kampf gegen die Drogenmafia. Auch im Drogengeschäft sind Überstunden an der Tagesordnung. Zum Beispiel beim Spring Break in Fort Lauderdale, zu Silvester in New York oder beim Mardi Gras in New Orleans. Die Dokumentarfilmer von "Drogen im Visier" sind auch in der sechsten Staffel dabei, wenn sich die Ereignisse im dunklen Herzen Amerikas überschlagen.