Ein Polizist wurde erschossen aufgefunden und die Ermittlungen am Tatort deuten auf die Beteiligung eines teuren Fahrzeugs hin. Ein Überwachungsvideo aus dem Streifenwagen des Opfers führt die Ermittler zu Fred Rutter, dem Nachbarn des Getöteten, der sich am Tatort aufgehalten hatte. Es stellt sich heraus, dass Rutter häusliche Gewalt ausübte und eine illegale Einwanderin misshandelte, was dem Polizisten bekannt war. Weitere Spuren im Streifenwagen, darunter DNS-Material von Kaugummi, führen zu Gary Nielson und Tiffany Brand, einer Prostituierten, die Informationen an einen Autodieb weitergab. Dan Cofield hatte Tiffany gebeten, ihn über den nächsten Autodiebstahl zu informieren, um den Täter festzunehmen. Der Polizist wurde dabei erschossen, als er versuchte, den Autodieb Jimmy Azario bei der Tat zu überraschen.