Es werden Menschen begleitet, die sich ihren Traum vom Neuanfang in einem anderen Land erfüllt haben. Doch auch dort gibt es Höhen und Tiefen. Nicht immer ist es ein glücklicheres Leben.

In Ecuador muss die Familie Alvarado bei Kerzenlicht zu Abend essen, denn das Land leidet unter einer beispiellosen Stromknappheit. Erfreulicher ist Leos neuestes Projekt. An der Universität in Quito darf der stolze Zimmermann sein Handwerk vorstellen. Grosse Freude bei den Auswanderern auf Sizilien: Patrick Lo Giudice stellt im Nobelort Taormina seine Bilder aus. Die beiden wollen ein weiteres Grundstück erwerben. Sabina Kilchenmann möchte Tiny-Häuser für Gäste bauen. Nur die Finanzierung ist noch offen. Julia, die ältere Tochter der Bauernfamilie Steinmann, macht einen ersten Spaziergang mit Atlanta. Mit dem Rind will sie an einer Viehschau teilnehmen. Atlanta soll die Stammeskuh der neuen kanadischen Herde werden. Erstausstrahlung: 07.02.2025