Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Paul hat ein schlechtes Gewissen hinsichtlich seiner "Malkunst" am Computer und möchte keine weiteren Aufträge von Alfred annehmen. Doch nachdem Alfred das erste "Gemälde" sehr gut verkauft hat, wird Paul klar, dass er sich seine Skrupel finanziell nicht leisten kann … Gesa ist mehr als ernüchtert über die Arbeitsweise ihrer eingestellten Aushilfe, aber dann erscheint unverhofft eine fremde Frau in Gesas Büro und bewirbt sich auf die ausgeschriebene Stelle. Nach einem kurzen Gespräch merkt Gesa schnell, dass Sophie eigentlich die Idealbesetzung wäre, doch leider haben sie die Stelle bereits vergeben … Lena muss sich heftige Vorwürfe von Nele anhören und kündigt ihr die Freundschaft. Thomas erkennt, dass in Carolins Umbauplänen der Gärtnerei kein Platz für ihn ist, und muss sich wohl endlich eine neue Bleibe suchen. Carla verspricht Gunter, sich Nils gegenüber zukünftig zusammenzureißen, auch wenn es ihr schwer fällt …