1. Staffel, Folge 23: Axel verlässt sich zu sehr auf die Technologie seines Anzugs. Da das im Kampf mit dem Bösen von Nachteil sein kann, versuchen ihm seine Freunde beizubringen, mehr auf seine Instinkte zu vertrauen. Ausgerechnet da tauchen Oranguzank und Stachelponk auf!