Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Katja ist hin- und hergerissen - verzweifelt gesteht sie Philipp, dass sie ihm weiteres Beweismaterial gegen Achim verschwiegen hat. Philipp hat keine andere Wahl: Er muss seine Pflicht als Staatsanwalt erfüllen. Aber zerstört er damit nicht die Liebe zu Katja? Als Katja ihren Vater in der Haft besucht, bemerkt Achim sofort, dass mit ihr etwas nicht stimmt. Mit Zweifeln und Schuldgefühlen gesteht sie ihrem Vater, dass sie Philipp Indizien gegen ihn weitergegeben hat. Britta ist von Olivers romantischem Potenzial ziemlich enttäuscht, denn auch der zweite Heiratsantrag mit Rosen und Champagner verlief ziemlich dröge. Subtil erteilt nun Johanna Oliver eine Lektion in Sachen Romantik! Gunter bittet Carla zu sich ins Büro und zweifelt ihren Führungsstil an. Darüber aufgebracht lässt Carla gekonnt die Intrige des Sous Chefs ins Leere laufen. Falks neue Pläne für das Casino führen zu einem Streit zwischen Torben und Anne. Bevor Mick loszieht, in Portugal sein Geld mit Surfen zu verdienen, besteht Britta auf einer Abschlussuntersuchung, die für Mick jedoch nichts Gutes bringt...