Der Pickel: Als Gigi eine dicke, rote Beule auf ihrer Stirn entdeckt, denkt sie, ihr würden endlich Hörner wachsen. Doch ihre Freundin Saige erklärt ihr, dass sie einen Pickel bekommen hat. Sie ist ziemlich verwundert darüber, dass Gigi ihren ersten Pickel cool findet. Im Klassenraum ist sogar Kallista plötzlich nett zu Gigi, weil sie ihren Pickel so tapfer in aller Öffentlichkeit zur Schau stellt. Gigi versteht überhaupt nicht, was daran tapfer ist. Stress-Test: Weil die Lehrerin ihr Zensurenbuch verloren hat, erklärt sie den anstehenden Test kurzerhand zur Basis der Zensur des Schuljahres. In Gigis Klasse bricht die pure Angst aus. Vor allem Saige gerät völlig in Panik. Gigi ist vor dem ersten Test ihres Lebens weiterhin eher positiv aufgeregt. Doch als die Testblätter verteilt werden, schlagen ihre Ziegen-Instinkte gnadenlos zu und sie fällt in Ohnmacht. Der Test muss verschoben werden.

Gigi ist 13 Jahre alt und damit genau im richtigen Alter für die Highschool. Finden ihre Ziegen-Eltern. Sie haben das Menschenkind liebevoll großgezogen und der Umzug in die Menschenwelt ist für Gigi ein Clash der Kulturen. Da sie in ihrem Leben noch nie mit ihresgleichen zu tun hatte sind ihr typische Teenie-Probleme genauso fremd wie Zahnbürsten, Besteck oder Bücher. Aber Gigi findet ihren ganz eigenen Umgang mit diesen Dingen.